İngilizce Tercüme

İngilizce tercüme, en yaygın dil çiftlerinden biri olduğu için çoğu zaman basit bir hizmet gibi görülür. Oysa İngilizcenin hedef ülkeye göre farklı resmî çeviri kuralları vardır. ABD’deki translator certification, Kanada’daki certified translator veya affidavit, Birleşik Krallık’taki certified translation ve Avustralya’daki NAATI uygulaması aynı şey değildir. Bu nedenle Çeviri Sepeti’nde İngilizce dosyalar yalnızca dil yönüne göre […]

120+ Dilde Tercüme Hizmeti — Nadir ve Egzotik Dillerde Uzman Çeviri

120+ dilde tercüme hizmeti, yalnız uzun bir dil listesi yayımlamak anlamına gelmez. Her dil çiftinde tercümanın uzmanlığı, yazı sistemi, hedef ülkenin resmi kabul şartı, belgenin konusu ve gerektiğinde aracı dil kullanımı ayrı planlanmalıdır. İngilizce-Almanca gibi yaygın bir çift ile Swahili-Türkçe veya Uygurca-Fransızca gibi daha az bulunan bir çift aynı operasyonla yönetilmez. Çeviri Sepeti’nde çok dilli […]