1991'den bu yana çeviri sektörünün en köklü ve geniş kadrolu bürolarından biri olarak; hukuk, finans, teknik, medikal ve resmi belge çevirilerinde uzman ekibimizle kalite ve gizliliği bir arada sunuyoruz.
120'den fazla dilde, 150 kadrolu ve 400'ü aşkın freelance tercümanımızla; yeminli tercümeden noter onayına, apostil işlemlerinden simültane çeviriye kadar tüm ihtiyaçlarınıza tek çatı altında, hızlı ve güvenilir çözümler sunuyoruz.
Kurumsal müşterilerimizden bireysel başvurulara kadar her ölçekte projede; teknolojik altyapımız, terim bankalarımız ve 7/24 destek anlayışımızla yanınızdayız. Belgeleriniz ister acil ister uzmanlık gerektirsin, her zaman zamanında ve eksiksiz teslim garantisi veriyoruz.
HizmetlerimizHer belgeye
özel uzman çeviri
çözümleri
Yazılı belgelerden simultane konferans çevirisine, yeminli tercümeden web yerelleştirmeye kadar her ihtiyacınıza özel hizmet sunuyoruz. 150+ kadrolu, 400+ freelance tercümanımızla.
Yazılı Tercüme
Metin, belge veya dokümanların bir dilden başka bir dile yazılı olarak aktarılmasıdır.
Neden Biz? Güven üzerine kurulu, sonuç odaklı çeviri
Her projeyi o alanda uzmanlaşmış tercümanımızla eşleştiriyoruz. Hukuki belgeden tıbbi rapora, teknik kılavuzdan akademik makaleye doğru tercüman, doğru terminoloji, sıfır hata taahhüdü.
Çeviri, editör ve proofreader aşamalarından geçerek teslim edilir. ISO 9001 belgeli süreçlerimiz ve CAT araçlarımızla tutarlı, ölçülebilir kalite sunuyoruz.
Size özel bir proje yöneticisi atanır. Sürecin her adımında anlık iletişim, şeffaf takip ve acil durumlarda 7/24 destek. 13 bankadan kurumsal müşteriye kadar 1.000+ aktif referans.
Türkiye Noterler Birliği kayıtlı platformumuzda tüm belgeler gizlilik sözleşmesiyle işlenir. Yeminli tercümelerimiz mahkeme, noter ve resmi kurumlarca kabul edilir.
GoogleYorumlarBizi anlatan en iyi cümleler
Şirketimizin ihracat kapsamında ihtiyaç duyduğu çeviri hizmetlerini beş yılı aşkın süredir Çeviri Sepeti Koşuyolu şubesinde yaptırmaktayız. Süreç boyunca oldukça profesyonel, hızlı ve titiz bir çalışma yürüttüler. Zamanında teslim ve iletişim konusunda çok memnun kaldık güvenle tavsiye ederim.
Ecrin
BlogÇeviri üzerine notlar
Çeviri süreçleri, resmi belgeler ve başvuru adımları hakkında uzman kadromuzun hazırladığı güncel rehberler.
Tercüme fiyatları 2026 yılında “bir sayfa kaç lira?” sorusuna tek rakamla cevap verilebilecek kadar standart değildir. Aynı uzunluktaki iki dosyadan...
Simultane tercüme fiyatları 2026 yılında yalnız “tercümanın günlük ücreti” üzerinden hesaplanmaz. Konferansın süresi, dil sayısı, tercüman ekibi, salonun teknik altyapısı,...
Yeminli tercüme, noter huzurunda yemin etmiş bir tercümanın imza ve kaşesiyle onayladığı çeviridir. Noter onaylı tercüme ise bu çevirinin ayrıca noter tarafından tasdik edilmesidir. Yani her noter onaylı tercüme yeminlidir, ancak her yeminli tercüme noter onaylı değildir; noter tasdiki ek bir adımdır ve kurumun talebine göre gerekir.
120'den fazla dilde hizmet veriyoruz. Kadromuzda 150 kadrolu tercümanın yanı sıra 400'ü aşkın freelance uzman bulunuyor. Hizmet yelpazemiz yazılı tercüme, sözlü tercüme, yeminli ve noter onaylı tercüme, simültane, ardıl tercüme ve apostil işlemlerini kapsıyor.
Evet. Yeminli tercüme için belgenizi taratıp veya net bir fotoğrafını çekip WhatsApp ya da e-posta ile iletmeniz yeterlidir. Çeviriniz hazır olduğunda dijital olarak veya kargoyla adresinize ulaştırılır. Yalnızca noter onayı gereken işlemlerde belgenin aslının noterde ibraz edilmesi gerekir.
Belgenin türüne, hacmine ve dil çiftine göre değişir. Standart belgeler (diploma, transkript, nüfus kayıt örneği, vekaletname gibi) genellikle 1-3 iş günü içinde teslim edilir. Acil taleplerde aynı gün teslim de mümkündür; yoğunluk durumuna göre teklif aşamasında net süre bildirilir.
Fiyat; kaynak ve hedef dil, belgenin sayfa veya karakter sayısı, teknik/hukuki/medikal zorluk derecesi ve istenen teslim süresine göre belirlenir. Sabit bir tarife yoktur. Belgenizi gönderdiğinizde ücretsiz ve bağlayıcı olmayan bir fiyat teklifi iletiyoruz.
Apostil, bir resmi belgenin yurt dışında geçerli sayılabilmesi için verilen uluslararası tasdik şerhidir. Lahey Sözleşmesi'ne taraf ülkelerde konsolosluk onayı yerine geçer. Gerekliliği belgeyi teslim edeceğiniz kuruma ve ülkeye göre değişir; süreçte hangi onayların gerektiği konusunda size yol gösteriyoruz.
Simültane tercümede tercüman, konuşmacıyla eşzamanlı olarak kabin ve kulaklık sistemi üzerinden çeviri yapar; kongre, konferans ve büyük organizasyonlar için uygundur. Ardıl tercümede ise konuşmacı durakladıkça çeviri yapılır; iş görüşmeleri, noter işlemleri, hastane randevuları ve fabrika denetimleri gibi küçük gruplu ortamlarda tercih edilir.