Tercüme fiyatları 2026 yılında “bir sayfa kaç lira?” sorusuna tek rakamla cevap verilebilecek kadar standart değildir. Aynı uzunluktaki iki dosyadan biri genel bir e-posta, diğeri patent istemleri veya tıbbi rapor olabilir. Dil çifti, metnin konusu, dosya biçimi, teslim tarihi ve editör kontrolü gibi ayrıntılar birim fiyatı doğrudan değiştirir. Bu nedenle güncel fiyat rehberinde önce ölçü […]
Yeminli tercüme fiyatları 2026 yılında tek bir resmî rakama bağlı değildir. Türkiye’de serbest piyasada çalışan tercümanlar ve bürolar; dil çifti, belge uzunluğu, uzmanlık alanı, teslim süresi ve istenen onay biçimine göre farklı teklifler verebilir. Bu nedenle internette görülen tek bir “sayfa fiyatını” bütün belgeler için geçerli kabul etmek yanıltıcıdır. 2026 için daha sağlıklı yaklaşım, üç […]
Apostil fiyatları hakkında en sık yapılan hata, apostil şerhi ile tercüme, noter ve evrak takip hizmetini tek kalem sanmaktır. Türkiye’de valilik veya kaymakamlık tarafından yapılan fiziki apostil işlemi için ücret alınmaz. Buna karşılık belgeyi apostile hazırlamak için gereken tercüme veya noter işlemleri ile bir şirketten alınan takip hizmeti ayrı maliyetler olabilir. Elektronik apostilde ise durum […]
Ardıl tercüme fiyatları 2026 yılında görevin süresi kadar görevin nerede ve hangi amaçla yapılacağına göre değişir. Bir saatlik online iş görüşmesi, üç saatlik noter işlemi, fabrika denetimi ve şehir dışındaki tam günlük heyet ziyareti aynı fiyatlandırma mantığına sahip değildir. 2026 kamuya açık piyasa listeleri incelendiğinde İngilizce ardıl tercümede saatlik yaklaşık 1.500–3.000 TL, günlük ise yaklaşık […]
Diploma tercüme fiyatı 2026 yılında yalnız diplomanın tek sayfa olup olmamasına göre hesaplanmaz. Belgenin dili, ön ve arka yüzündeki metin, mühürler, hedef kurumun istediği onay biçimi ve transkript gibi ek akademik belgeler toplam maliyeti değiştirir. Özellikle denklik dosyalarında “herkese aynı paket” yaklaşımı hatalı olabilir. YÖK’ün güncel belge listesinde diploma veya mezuniyet belgesi ile transkriptin onaylı […]
İngilizce tercüme fiyatları 2026 yılında tek bir sabit tarifeyle belirlenmiyor. İngilizce Türkiye’de en fazla talep gören dil çiftlerinden biri olduğu için çok farklı fiyat seviyeleriyle karşılaşmak mümkün. Ancak kısa bir pasaport tercümesiyle 20 sayfalık hukuki sözleşmenin aynı birim fiyatla değerlendirilmesi beklenmemelidir. Güncel bir teklif hazırlanırken metnin uzunluğu kadar kullanım amacı, uzmanlık alanı, teslim tarihi ve […]
Noter onaylı tercüme fiyatları 2026 yılında tek bir “sayfa ücreti” değildir. Toplam tutar en az iki ayrı bölümden oluşur: tercümeyi hazırlayan yeminli tercümanın hizmet bedeli ve noterlikte yapılan işlem için tahsil edilen resmî ücretler. Belgenin sayfa yapısı, satır sayısı, nüsha sayısı ve işlem türü noterdeki toplamı etkileyebilir. Bu ayrım özellikle önemlidir; çünkü internette aynı belge […]
Online tercüme fiyatları 2026 yılında ayrı bir “internet tarifesi” üzerinden belirlenmek zorunda değildir. Belgenin e-posta, web formu veya başka bir dijital kanalla gönderilmesi; dil çifti, uzmanlık ve metin hacmi gibi asıl maliyet unsurlarını değiştirmez. Buna karşılık bazı bürolar online siparişlerde operasyon maliyetini azaltabildiği için kampanya veya indirim uygulayabilir. Bu yüzden “online tercüme ofisten kesin daha […]
Simultane tercüme fiyatları 2026 yılında yalnız “tercümanın günlük ücreti” üzerinden hesaplanmaz. Konferansın süresi, dil sayısı, tercüman ekibi, salonun teknik altyapısı, kabin ve alıcı sayısı, teknik personel, seyahat ve gerekiyorsa uzaktan simultane platformu toplam bütçeyi oluşturur. Bu nedenle fiyat karşılaştırmasında en önemli soru “günlük kaç TL?” değil, teklifin hangi kalemleri içerdiğidir. Tercüman ücretinin düşük göründüğü bir […]
Tercüme fiyatları 2026 yılında “bir sayfa kaç lira?” sorusuna tek rakamla cevap verilebilecek kadar standart değildir. Aynı uzunluktaki iki dosyadan biri genel bir e-posta, diğeri patent istemleri veya tıbbi rapor olabilir. Dil çifti, metnin konusu, dosya biçimi, teslim tarihi ve editör kontrolü gibi ayrıntılar birim fiyatı doğrudan değiştirir. Bu nedenle güncel fiyat rehberinde önce ölçü […]
